청년에게 고함/크로포트킨

​

​

지금은 더 이상 과학적 진실과 발견을 축적할 때가 아닙니다.


지금 무엇보다 중요한 일은
과학이 이룬 진리들을 확장하여 

삶에서 실천하게 함으로써 공동의 소유가 되도록 하는 것입니다.


모든 인류가 그것을 자기 것으로 적용하게 하여 

학문이 사치가 되기를 멈추고 

모든 사람의 토대가 되도록 해야 합니다.


그것은 정의가 바라는 것이기도 합니다.

청년에게 고함/크로포트킨

​

​

여러분 앞에 놓인 첫 질문은


“나는 무엇이 될 것인가?”입니다.


여러분 스스로 자신에게 자주 던졌던 물음입니다.


젊은이라면 마땅히 그렇게 여러 해 동안 

직업 훈련을 하거나 학문을 공부한 것(사회가 그 비용을 지불했음을 잊어서는 안 됩니다.)이 

착취의 도구가 되려 함이 아님을 알아야 합니다.


그렇기에 그동안 쌓아 올린 지성이나 능력과 학식을 활용하여 

오늘날 비참과 무지의 나락에 떨어져 신음하는 사람들을 도울 날을 꿈꾸지 않는다면, 

그것은 악덕으로 타락한 탓이라고 말하지 않을 수 없습니다.

청년에게 고함/크로포트킨

​

당신이 사람들이 가르쳐 준 것을 반복하는 대신 이치를 따진다면, 


그래서 당신이 법을 해부하고 그것의 뿌리와 속살을 감추려고 쳐 놓은 연막 구도를 벗겨 내 

법이란 애당초 힘센 자의 권리였으며 

인류에게 피로 물든 역사로 대물림된 압제에 언제나 봉헌해 왔음을 인식한다면, 


법에 대해 최상의 경멸을 갖게 될 것입니다. 


쓰여있는 그대로 법을 따른다는 것은 곧 매일 양심의 법에 맞서는, 

양심을 파는 일임을 인식하게 될 것입니다. 


이 싸움은 오래가지 못 합니다. 


당신은 자신의 양심을 침묵케 하면서 불한당이 되겠습니까? 


아니면 그런 관례와 절연하고 모든 경제적,정치적,사회적 불의를 없애도록 우리와 함께 싸우겠습니까?


이때 당신은 사회주의자,혁명가가 될 것입니다.

청년에게 고함/크로포트킨

​

하지만 당신의 심장이 인류의 심장과 함께 박동하거나,


참된 시인으로서 인간의 숨결을 들을 수 있는 귀를 가졌다면,


당신 주위에서 요동치는 이 고통의 바다 가운데서,


굶주림으로 죽어 가는 사람들과 

광산에 쌓인 시신들,
바리케이드 둔덕 위에 쓰러져 있는 부상자들과 

시베리아 벌판과 열대 섬 해안에 자신을 묻으러 가는 추방자들의 행렬 가운데서,


숭고한 투쟁이 전개되고 패배한 자들의 고통스런 신음 소리와 승리한 자들의 술판, 

비겁에 맞서 싸우는 용맹, 숭고한 열성과 비열한 악의가 요동치는 와중에 

당신은 중립인 채로 있을 수 없습니다.

당신은 억압받는 사람들의 편에 설 것입니다.


당신은 아름다운 것이, 숭고한 것이, 그리하여 생명 자체가 빛을 위해, 인류와 정의를 위해 싸우는 자의 편에 서야 함을 알기 때문입니다.

청년에게 고함/크로포트킨

​

시인,화가,조각가,음악가인 당신은 

자신이 진정으로 해야 할 일이 무엇인지, 

예술 자체가 무엇을 위해 있어야 하는지 알고 있다면, 

당신의 펜,붓 끌을 혁명에 복무하도록 하십시오.


당신의 다채로운 문장과 인상적인 그림 속에 

압제자에 맞서 싸우는 인민의 거대한 투쟁을 담아 주십시오.

청년에게 고함/크로포트킨

​

오늘의 삶이 얼마나 추한 것인지 
인민에게 보여 주고, 


이 추함이 어디서 비롯되는지 우리에게 손가락으로 가리켜 주십시오.


그리고 이성적인 삶이, 
그런 삶의 발걸음 하나하나가 


오늘날 사회질서의 무능과 치욕과 맞닥뜨리지 않는다면 
그건 어찌된 일인지 
우리에게 말해 주십시오

청년에게 고함/크로포트킨

​

자신의 재산을 그만큼 늘리려 할 때 당신이 항의하면 

그는 거만한 어조로 이렇게 대답할 것입니다.


“풀이나 뜯어 먹으러 꺼져! 이 봉급으로 일하기 싫다면 말야.”


그때 당신은 고용주가 당신을 양처럼 착취할 뿐만 아니라 

당신을 열등한 종자로 취급하여 

임금 제도로 당신을 발톱 밑에 놓고 지배하는 데 만족하지 않고 

당신을 모든 면에서 노예로 부리려 함을 알게 될 것입니다.


그래도 당신은 허리를 굽히고 인간의 존엄성을 포기하며 결국 숱한 모욕을 당할 것입니다.


혹은 피가 머리끝까지 솟구친 당신이 바닥으로 굴러 떨어지고 있는 데 전율하여 고용주에게 대들 것입니다.


일자리를 잃고 길바닥으로 쫓겨난 당신은 

사회주의자들이
“일어나라! 경제적 노예제에 맞서 분연히 일어나라! 경제적 노예제는 모든 노예제의 뿌리다!”라고 말할 때 

그들이 옳음을 알게 될 것입니다.


당신은 사회주의자의 대열에서 당신의 자리를 가질 것이며 

모든 노예제,경제적,정치적,사회적 노예제를 폐지하려고 사회주의자와 함께 싸울 것입니다.

청년에게 고함/크로포트킨